رفض المحلول الملحي بالانجليزي

• brine rejection

• رفض    adj. denied; n. de ...
• إضافة المحلول الملحي    brining; salting
• تدفق المحلول الملحي    saline flush

أمثلة

1. Climate change could have different effects on ice melt and brine rejection.
   قد يكون لتغير المناخ تأثيرات مختلفة على ذوبان الجليد ورفض المحلول الملحي.
2. Climate change could have different effects on ice melt and brine rejection.
   قد يكون لتغير المناخ تأثيرات مختلفة على ذوبان الجليد ورفض المحلول الملحي.
3. The consequent increase in winter brine rejection will drive ocean ventilation, and strengthen the inflow of warm Atlantic waters.
   وستؤدي الزيادة الناتجة عن رفض المحلول الملحي في فصل الشتاء إلى تهوية المحيط ودعم تدفق مياه المحيط الأطلسي الدافئة.
4. Studies of the last glacial maximum (LGM) have indicated that a drastic reduction in the production of sea ice and thus reduction of brine rejection, would result in the weakening of the stratification in the global deep oceans and in CO2 release into the shallow oceans and the atmosphere, triggering global deglaciation.
   وقد أشارات الدراسات التي أُجريت حول العصر الجليدي (العصر الجليدي) إلى أن الانخفاض الحاد في إنتاج الجليد البحري، ومن ثم الحد من رفض المحلول الملحي، من شأنه أن يؤدي إلى إضعاف طبقات المحيطات العميقة على مستوى العالم وإطلاق غاز ثاني أكسيد الكربون في المحيطات الضحلة والغلاف الجوي، مما يثير ذوبان الجليد على مستوى العالم.